对于女生,每个月总有那么几天不舒服,特别是遇上重大节点,就更糟心了。
巴黎奥运会期间,游泳运动员张雨霏就因为遇上生理期加上发烧,状态不佳,只拿到了铜牌。还有很多姐妹,生理期痛得下不来床。
但“月经”“卫生巾”这些重要的名词,很多宝子却不知道用英语怎么表达,今天就给大家科普下。
“月经”用英语怎么说
1
menstruation
“月经”学名是 “menstruation”或者 “menstrual cycle”.
例:During her menstrual cycle, she experienced discomfort and mood swings, but she managed to maintain her daily routine.
在她的月经期间,她经历了不适和情绪波动,但她设法保持了日常生活。
2
Period
“月经”是每个月都来的周期性的现象,所以大部分时候,外国人都习惯用“period”来表示“月经”,而不是 “big aunt”。
例:I'm having my period. / I'm on my period.
我大姨妈来了。
3
其他隐晦表达
time of the month每个月都有那么几天
Lady time 女士时间
Aunt Flo芙洛姑妈
On the rag大姨妈来访
Strawberry week草莓周
My monthly 我的月事
“姨妈巾”(卫生棉)英语怎么说
1
pads(pad的复数)
去年印度上映的一部电影《护垫侠》,英文名就是 “Padman”,这里Pad“护垫”的意思根据语境应该知道它特指“卫生巾”。
如果没有类似的语境去商店购买需要前面加上sanitary售货员才知道你买“卫生巾”。I want to buy some sanitary pads.我想买些卫生巾。
当然美国人一般称“姨妈巾”为:sanitary napkin
英国人称“姨妈巾”为:sanitary towel
例:During your period, change your pads or tampons often.
例假期间常更换护垫、卫生巾。
2
tampon
tampon指“卫生棉条”,这个东西可能国外女生用得比较多。
例:Let her choose whether she prefers a pad or a tampon.
让她选择,看她是喜欢使用护垫还是棉条。
“卫生巾”相关的英文表达
护垫:pantyliners
棉质网面:cotton oversheet
丝质干爽网面:silky dry cover
超薄有翼卫生巾:ultra-thin pads with wings
加长型有翼卫生巾:Maxi(extra length) pads with wings
日用:daytime use
夜用:overnight use
少量:light absorbency
一般量:regular absorbency
多量:super absorbency
特多量:heavy absorbency
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.