相信很多小伙伴小时候刚开始学写字,都是用的铅笔,现在参加很多考试也需要用2B铅笔来进行答题。
那小新考考大家,2B铅笔的B是什么意思?
其实,2B铅笔的B是英语词汇black的缩写,表示铅笔的黑度,2B=2 Black。B前面的数字越大,则表示铅芯越软,颜色越黑。2B铅笔是软性铅笔,常用于涂抹答题卡和绘画。

另外在制作铅笔笔芯时,常常会因为石墨和黏土的所混的比例不同导致硬度和黑度不一样。铅笔里面的H (hardness)则代表硬度,H前面的数字越大,则表示铅芯越硬,颜色越淡。一般而言,铅笔的硬度有20个等级,分别为9B~B、HB、F、H~9H。
铅笔,真的如其名字一样,含有铅(lead)吗?并不是的。
16世纪初,人们在英国发现了一个巨大的石墨(graphite)矿床,其中发现了迄今为止最纯净、最坚固的石墨。
随后人们发现,把石墨块锯成小棒,能用来作为标记和书写的工具。由于当时化学的研究并不深入,人们认为石墨是铅的一种形式,铅笔也就得名于此。但其实铅笔的内芯并不含有铅元素。
后来到了16世纪晚期,石墨棒被放置在木套子中,并用胶水粘合在一起,这是铅笔的最初形态。
1790年,铅笔得到了进一步的改造,有人发现可以通过将石墨粉与粘土(clay)混合并在窑中烧制来改变铅的硬度,这也就是如今铅笔制造的基本原理。
不过,也许有人听说过铅笔铅中毒的事件,而这其实并不是因为铅笔内部含有铅,而是因为铅笔外部的油漆(paint)中含有铅。直到1978年,美国才禁止在油漆中使用铅。
接下来分享一些与“pen”相关的英语表达:
pen是一个多义词pen除了指“钢笔”,也可以作动词指“写”(to write something)。
例:I really intended to pen this letter to you early this morning.
我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。
同时,pen还可以表示饲养家畜的“圈,栏,棚”
比如:a sheep/pig pen 羊/猪圈
例:The lost sheep must return to the sheep pen.
这只走丢的羊一定回到了羊圈。
另外,在美国俚语中,pen还是penitentiary(监狱)的缩写,口语中经常被用来表达州或联邦的监狱;在英国,则多表示penalty(处罚),尤指足球的“点球”所以,老外说话时提到了pen,大家不要都理解为钢笔。
再给大家分享一个冷知识:blue pencil并非是我们直接翻译的蓝色的铅笔。这是一个古老的英语俚语,以前外国人审核书本剧本的时候,都会用蓝色的铅笔在上面写上自己的观点和意见。所以慢慢的就有了blue pencil代表审查的这个说法!
长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
雅思、托福、留学规划
A-Level、OSSD、KET/PET
AP、IB、GRE、GMAT、SAT
前程留学、欧亚多语种等培训服务
语言免费测评/免费试听
15675832462(微信同号)

【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.