400-989-6688

商场的B1、B2层,这里的“B”是哪个单词?M层指的又是啥?

作者: 2026-05-17 15:38 来源:长沙编辑
收藏

   “年轻人逛商场只去B1B2”话题登上热搜!简直太写实,小航和朋友出门基本都只逛B1B2,好吃好玩优惠,谁不爱....
    上周末,小九和朋友逛商场,闲来无事,仔细观察了商场电梯的按钮标识,发现了许多问题。
    比如有些地方会有G和M这两个按钮,因为不知道意思,我们还走错了楼层。
    所以小九回去恶补了相关知识,今天就给大伙分享下,相信不止我一个人遇到这个问题。


    地上楼层的说法


    1
    数字+F
    F表示Floor,意思是层数,比如1F 2F 3F 4F这样,非常简洁明了。比如我们在商场经常看到楼层导购图,上面标识着每个楼层的店铺名

 


    来源于网络,侵删


    2
    L+数字
    L表示Level,也是层数的意思,比如L1 L2 L3 L4,也很常见。

 


    来源于网络,侵删


    但在部分国家,比如英国的部分地区,采取小众的楼层方式,一楼是G层或L层,但他们的二楼却是从first floor开始计数,再往上依次类推,三层是second floor.

 


    来源于网络,侵删


    G代表着“ground”,并不住人。” L ” 代表lobby、lounge,多是门厅和大堂。所以请记住,如果在英国看到电梯里有G这个按钮,那就是1楼。

 


    来源于网络,侵删


    地下楼层的说法


    我们在电梯间经常看到B1、B2表示地下一层、地下二层,这个B是指Basement,B1即Basement first floor.


    依次类推:
    B2 :Basement second floor 地下二层
    B3 :Basement third floor 地下三层


    P是Park的简写,P加数字表示地下停车场,一般用在酒店或者宾馆,类似B加数字,都表示地下几层。
    P1:Park first floor 地下一层
    P2:Park second floor 地下二层


    有些时候还会用LG层来表示地下的层数,LG是Lower ground floor的简称,在英国比较常用。
    LG1:Lower ground first floor 地下一层
    LG2:Lower ground second floor 地下二层

 


    来源于网络,侵删


    “M”是什么意思?


    关于这个字母的意思说法不一。一种说法是外国人觉得13这个数字不吉利,而M是字母表中的3个,所以用M来指代13层。也有说M是Mezzanine,夹层的意思。
    有时候,M还代表Metro,表示那层可以坐地铁。所以如果看到M,一定要注意辨别。


    “UG ”是什么意思?


    UG是Upper Ground的缩写,意为高于地面的楼层,一般指二层。UG后面一般不跟数字,没有UG1、UG2之类的用法。UG就是指二层。


    电梯的说法是什么?


    在中文里,无论是直梯还是扶梯,我们都可以称之为电梯。但在英语语境中,不同电梯叫法不同。
    在美式英语中,升降式直梯叫做elevator,在英式英语中,直梯叫做lift。而商场常用的自动扶梯是 escalator.
    升降式直梯根据其应用范围又可以将其分成三大类:


    1
    乘客电梯
    passenger lift/elevator或者manned lift/elevator。
    通常,我们平时所乘坐的电梯大多数是客梯,小区、写字楼、商场等地方都配有客梯,一般一次能载10-13个人。


    2
    载货电梯
    freight lift/elevator或者 goods lift/elevator。
    在我们平时居住的小区内,一般一个是客梯,另一个是货梯。一般来说,货梯的承重比客梯的要大,方便他人能搬运更多的货物上高层楼。


    3
    医用电梯(也称病床电梯)
    bed lift/elevator,或者medical service elevator/lift.
    在医院乘坐电梯时,我们会发现医院的电梯比平常坐的电梯空间都要大,并且整个轿厢长而窄,这是因为医用电梯是以可推式病床为装运对象,并且方便医生和护士推着病人到不同楼层做检查或治疗,速度也比较缓慢。


    电梯相关表达
    press the elevator/lift button
    按电梯按钮
    take the elevator / lift
    坐电梯
    press up/down
    按上/下键
    get on/off the elevator
    进/出电梯
    hold the door
    留住门
    hold on to the handrail
    抓好扶手
    Go and call the elevator
    去按电梯
    Which floor are you going to?
    您去几楼?
    Could you press number 6/the sixth floor for me?
    你能帮我按一下6楼吗?
    Don't lean on the door!
    不要靠在门上!
    Don't get stuck in the door!
    别被门夹住!
    The elevator/lift is full,we need to wait for the next one.
    电梯已经满员了,我们需要等下一趟。


    长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
    雅思、托福、留学规划
    A-Level、OSSD、KET/PET
    AP、IB、GRE、GMAT、SAT
    前程留学、欧亚多语种等培训服务
    语言免费测评/免费试听
    15675832462(微信同号)

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构