大家有没有遇到过和人聊天不想聊了，想迅速结束对话，但是又不知道怎么表达的情况？是不是想想就很尴尬，这个时候很多人会选择隐晦地说: "你去忙吧"，这的确是一个很快的拒绝方法，那这句话要用英语如何表达呢？
　　从字面上翻译就是"you busy first", 但其实细究起来不是很有礼貌，感觉在命令别人，所以老外一般不这样表达，地道的表达有以下几种：
　　I'll leave you to sth，这里的"sth"就是你要做的事。这里的"leave"除了有“离开”的含义，还可以表示“使保留、使保持某种状态”。这就相当于先让对方继续完成他的工作，和我们中文的“您先忙”意思差不多。

　　let you get back to sth  动词词组 get back to sth 的意思也是"继续做……；接着谈……"
　　take your time
　　there is no hurry
　　其实“你先忙”也有表示“慢慢来，不着急”的意思，所以可以说“不要着急我的事，先忙你手头的事”。

　　相关表达：
　　after you    您先请
　　I've heard a lot about you  久仰大名
　　Be my guest     请便，别客气
　　You flatter me    您过奖了
　　Excuse me for a moment    失陪一下
　　My pleasure  为你效劳是我的荣幸

　　例句
　　I know you're busy, so take your time and finish the project when you can.
　　我知道你很忙，所以不要着急，可以在你能完成的时候慢慢来。
　　I'll let you get back to your housework.
　　你先忙你的家务吧。

　　长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
　　雅思、托福、留学规划
　　A-Level、OSSD、KET/PET
　　AP、IB、GRE、GMAT、SAT
　　前程留学、欧亚多语种等培训服务
　　语言免费测评/免费试听
　　15675832462（微信同号）