9月10日凌晨，苹果举行了一年一度的新品发布会，最值得关注的就是发布了折叠屏手机。之前不少人猜测手机会命名为iPhone Fold，没想到取名为iPhone Duo.
　　这个duo是什么意思？难道是剁手的“剁”？苹果一出新品，果粉就要剁手。
　　开个玩笑，当然不是这个意思？

　　duo是什么意思？

　　“duo” 诞生于 16 世纪，经由意大利语传入英语，本源是拉丁语duo，本义就是数字 “二”，来自印欧语根"dwo-"，和英文 two 同源。最早只用于音乐领域，专指二重奏、双人合奏（等同于duet）；到19世纪后期，词义延伸，泛指成双成对的二人组合。

　　相声搭档就是典型的“duo”，一个逗哏，一个捧哏。
　　比如：They are a famous comedy duo.（他们是喜剧搭档）
　　“duo”还可以作为构词前缀，固定表示 “双、二”，常见词：duotone（双色调）、duopoly（双头垄断）

　　duo / dual / double 三者区别

　　很多人会混淆这三个 “双” 字单词，也是苹果取舍命名的关键：
　　duo：强调两个独立个体合为一组，更偏向 “成对搭档”，贴合折叠屏两块屏幕合二为一的形态；
　　例：You two make a perfect duo.
　　你们俩是黄金搭档
　　double：突出数量翻倍、双倍，侧重体量叠加，缺少 “组合共生” 的氛围感。
　　例：I ordered a double espresso (= two standard amounts in one cup).
　　我点了一杯双份的浓缩咖啡
　　dual：侧重属性 “双重的”，多用于技术术语，如 dual camera（双摄）；
　　例：This room has a dual purpose, serving as both a study and a dining room.
　　这个房间有两个用途，既作书房又当餐厅。

　　苹果取名用意

　　回到 iPhone Duo：苹果的命名逻辑：放弃直白的 Fold，选用 Duo，用意一目了然：两块独立屏幕，一内一外，分可独立使用，合为一整部手机，正是 “两个个体组成完美搭档”，完美契合 duo “双人组合” 的本意。用词简洁克制，延续苹果简约拉丁语词根的命名习惯，又不生硬。
　　不愧是敢于天下先的苹果！

　　长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
　　雅思、托福、留学规划
　　A-Level、OSSD、KET/PET
　　AP、IB、GRE、GMAT、SAT
　　前程留学、欧亚多语种等培训服务
　　语言免费测评/免费试听
　　15675832462（微信同号）